Viele Jenaer Orts- und Flurbezeichnungen werden häufig benutzt, obwohl selbst viele Einheimische Sinn und Herkunft dieser Namen nicht mehr kennen. Daneben gibt es Bezeichnungen, die früher einen festen Platz im Sprachgebrauch der Jenenser hatten, heute aber kaum noch gebräuchlich sind, weil mit der Ausdehnung der Stadt in den letzten beiden Jahrhunderten nicht nur die äußere Gestalt der Flurstücke und Plätze, sondern auch deren Funktionen und Bedeutung dem Wandel unterlagen. Einer Reihe dieser besonderen, zum Teil rätselhaften Namen spürt Ruth Kallies im vorliegenden Bändchen nach. Wer wissen will, was es mit dem Tatzend und dem Malakoff, der Landfeste oder der Schwester und vielen anderen Bezeichnungen auf sich hat, findet hier den historischen Hintergrund. Inhaltsverzeichnis: Alterstein Einhügelquelle und Umgebung Euletal Forsthaus Friedensberg oder Galgenberg Hausberg Heinrichsberg Helenenstein Jägerberg und Heiligenberg Kernberge Landfeste Lerchenfed mit Nollendorf und Spittelkirche Luftschiff Lutherborn Munketal Rasenmühle Rautal Schweizerhöhe Schwester und Langenborn Sophienhöhe Steiger und Landgraf Stern Tatzend und Malakoff Thaistein Wöllmisse Quellen/Literatur Bildverzeichnis
