Die Vielfalt des Fürstentums Liechtenstein, seine Entwicklung, sein Alltagsleben, seine Kultur und sein Staatswesen sind dokumentiert in diesen 50 Gesprächen mit Frauen und Männern aus allen Lebensbereichen. Sie reden über Bauernarbeit und Handwerk, Politik und Wirtschaft, Kirche, Wissenschaft und Kultur. Aus der Darbietung der 50 Stimmen entsteht ein buntes Bild des Fürstentums und damit eine umfassende authentische Dokumentation der Landeskultur. Der Fragesteller Dr. Arno Ruoff ist Dialektologe, Kultur- und Sprachwissenschafter; er begann 1964 mit Tonaufnahmen der Landesmundarten als Grundlage für die Forschungen seiner Tübinger Arbeitsstelle „Sprache in Südwestdeutschland“. Dabei entstand der Plan der Aufnahme von „Liechtensteiner Tonporträts“, in denen aus unterschiedlichen Blickwinkeln und Erfahrungen das Leben des Landes und seiner Bewohner betrachtet wird.
