Challenges in Interpretation Services for Syrian Refugees
Beschreibung
Accurate and accessible interpretation can mean the difference between integration and isolation for refugees. But what specific challenges do Syrian refugees in Halle, Germany face when relying on in ...mehr
Die Übersetzungspolitik der Französischen Revolution und der napoleonischen Zeit
Untertitel
Studien zu Übersetzungen ins Deutsche, Italienische, Niederländische und Kreolische
Beschreibung
Die Sprachpolitik der Französischen Revolution wird heute vor allem mit der Durchsetzung des Französischen als Nationalsprache verbunden. Weit weniger bekannt ist die Übersetzungspolitik, d. h. d ...mehr
Alois Meier lernte in seiner Schulzeit noch Sütterlin und kann sich bis heute gut an seine ersten Gehversuche als Schüler erinnern.
Er wünscht allen, die die alte Kunst des Sütterlin erlernen wol ...mehr
Der Schwerpunkt dieses Lehr- und Lesebuches liegt auf der historischen Grammatik des Altisländischen, ergänzt mit Anmerkungen zur Syntax, veranschaulicht durch (übersetzte) Beispielsätze.
Jedes de ...mehr
Gegenstand des Buchs sind die sogenannten systembedingten Übersetzungsprobleme, die dadurch entstehen, dass Sprachsysteme an bestimmten Stellen unterschiedlich funktionieren. Für das Sprachenpaar En ...mehr
Music is said to be the most autonomous and least representative of all the arts. However, it reflects in many ways the realities around it and influences its social and cultural environments. Music i ...mehr
Mit einer Neuausgabe des »Figura«-Aufsatzes von Erich Auerbach. 2. Auflage
Beschreibung
Der erste Band der Reihe Medien und Mimesis, hier in zweiter, korrigierter Auflage, entfaltet das Spannungsverhältnis zwischen mimetischer Wirklichkeitsdarstellung und ihrer geschichtsphilosophischen ...mehr
Die schamlose Normalisierung rechtsextremer und rechtspopulistischer Diskurse
Beschreibung
Ruth Wodak hat ihren Bestseller „Politik mit der Angst“ grundlegend neu gefasst und die vielen Entwicklungen der letzten fünf Jahre eingearbeitet.
Was an sprachlichem Rowdytum, an Beleidigung un ...mehr
Eine Geschichte sexueller Gewalt in der Bundesrepublik 1973 bis 1997
Beschreibung
Erst 1997 wurde Vergewaltigung in der Ehe strafbar. Hannah Davies hat den zwanzig Jahre langen Kampf um den Paragraphen 177 dokumentiert – und die kruden Argumente gesammelt, mit denen er verteidigt wurde.
Die sámische Schriftstellerin und Umweltwissenschaftlerin Inkeri Markkula erzählt von einer unmöglichen Liebe zwischen Kanada, Dänemark und Finnland – und entdeckt eine neue Perspektive auf Rassismus, kulturelle Traumata und die drohende Klimakatastrophe im arktischen Raum.
In ihrem eindringlichen Roman Der andere Arthur macht Liz Moore zwei Außenseiter zu Helden. Mit feinem Gespür erzählt sie von zerbrochenen Lebensentwürfen, echter Freundschaft und unvorhergesehenen Neuanfängen.