Wie klingt Buenos Aires, wenn man mit einer Tasse Kaffee im Café Las Lilas sitzt? Im Mittelpunkt dieses Buches steht Martina, eine junge Kellnerin in einem traditionsreichen Café mitten in der argentinischen Hauptstadt. Tag für Tag begegnet sie dort den unterschiedlichsten Menschen: Nachbarn aus dem Viertel, deutschen Reisenden, neugierigen Touristen, Stammgästen, Fußballfans der Boca Juniors und Menschen, die einfach einen Moment Ruhe bei einem Kaffee oder Mate suchen. Aus diesen Begegnungen entstehen dreizehn kurze Geschichten über das Leben in Buenos Aires: Gespräche am Tresen, kleine Missverständnisse, Fußballleidenschaft, argentinische Eigenheiten, unerwartete Begegnungen und natürlich der besondere Klang des argentinischen Spanisch. Die Autorin stammt aus Argentinien und unterrichtet Spanisch. Genau das merkt man den Geschichten an: Sie sind sprachlich gut zugänglich, aber trotzdem lebendig und nah am echten Alltag. Vor allem spürt man auf jeder Seite die Liebe zu Buenos Aires, zu seinen Cafés, seinen Menschen, seinem Rhythmus und zu dieser Stadt, die für viele das Herz Argentiniens ist. Alle Geschichten sind in einfacher spanischer Sprache geschrieben und eignen sich besonders für Lernende auf A2 bis B1 Niveau. Vokabelhilfen und Fragen zum Textverständnis helfen dabei, die Texte besser zu verstehen und zu wiederholen. So kann das Buch sowohl alleine als auch im Spanischunterricht oder in einer Lerngruppe genutzt werden. Die Geschichten verbinden lebendiges Sprachtraining mit authentischen Szenen aus Buenos Aires. Man lernt nicht nur neue Wörter und Sätze, sondern bekommt auch ein Gefühl für Café-Kultur, Mate, Fußball, Alltag und den typischen argentinischen Slang. Das bietet dieses Buch: Dreizehn Kurzgeschichten in einfacher spanischer Sprache Texte auf etwa A2 bis B1 Niveau Authentische Szenen aus Buenos Aires Eine argentinische Autorin mit Erfahrung im Sprachunterricht Vokabelhilfen zum besseren Verständnis Fragen zum Textverständnis für Selbststudium, Unterricht oder Lerngruppen Einblicke in Café-Kultur, Mate, Fußball und argentinischen Alltag Ein Gefühl für den Klang des argentinischen Spanisch Ein Buch für alle, die Spanisch üben möchten und dabei Lust haben, für ein paar Seiten nach Buenos Aires zu reisen.
