Admiral Jayden Cross und sein Team sind zurück von ihrem Ausflug auf die andere Seite der Quantenschwelle. Im Gepäck haben sie furchtbare Nachrichten: Innerhalb von sieben Tagen muss Alpha Centauri evakuiert werden. Dann wird die zweite Erde zerstört. Gleichzeitig versuchen Präsident Saart und Admiralin Belflair das Chaos des erfolgten Aschlags unter Kontrolle zu bringen. Doch dann schlagen ihre Gegner erneut zu.
