Die lateinische Übersetzung aus dem Griechischen durch Marsilio Ficino (1463/1471) nach dem Zweitdruck (Mainz, 1503), jetzt präzis ins Deutsche übersetzt durch M.P. Steiner zeigt das Corpus Hermeticum als einen Text von z.T. poetischer Schönheit, z.T. von höchster philosophischer Genauigkeit, der den Bogen spannt von aristotelischer Elementenlehre über Platons Ideenlehre bis zur heutigen Quantenphilosophie. – Facsimile des lateinischen Drucks und deutscher Text auf gegenüberliegenden Seiten.
