Ein Fernglas, das Notizbuch, den Fotoapparat ... all dies packt Jack in seinen Koffer. Ein Traum der Kinder geht in Erfüllung – gemeinsame Ferien mit ihrem wunderbaren Freund Bill. Mit einem Motorboot fahren sie zu einer Inselgruppe weit draußen im Meer. Prächtig wird es sein, die Seevögel zu beobachten und fast noch verlockender ist das Zelten, das Schwimmen und Tauchen in klarer See. Aber bald wird ihr beschauliches Leben gestört, denn am Horizont tauchen Flugzeuge und Motorboote auf. Bill bringt sich durch eigene Unvorsichtigkeit in Gefahr und die Kinder sind wieder mitten drin in einem Abenteuer.
