Gesammelt und zusammengestellt von Scharif Radhi Muhammad ibn Hussain, Übertragen ins Deutsche von Fatima Özoguz Band 1 (von 2 Bänden - Band 1 beinhaltet die Predigten 1-182) Nahdsch-ul-Balagha ist eine Sammlung der Predigten, Aussprüche, Ratschläge, Verfügungen, Briefe und Maximen des Befehlshabers der Gläubigen, Ali ibn Abi Talib (a.), dem Cousin und Schwiegersohn des Propheten (s.). Das Werk ist einzigartig in Redekunst und Rhetorik, und behandelt die grundlegenden Themen der islamischen Religion, die Rechtsurteile, die für diese Grundlagen erforderlich sind sowie die politischen Umstände, die zu diesen Urteilen führten. Vieles von dem, was der Prophet des Islam Muhammad (s.) an Imam Ali (a.) vererbt hat, umfasst dieses Werk mit der Faszination des umfangreichen Wissens. Es informiert aber auch über die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Probleme der damaligen Zeit und der Zukunft und klärt über das Menschenbild des Islam auf. Es erläutert zudem die geschichtlichen Ereignisse und deren Ursachen und Wirkungen. Der Name des Sammelwerks Nahdsch-ul-Balagha setzt sich zusammen aus den Begriffen Weg, Pfad, Methode [nahdsch] und die Eloquenz, die Redekunst, die Rhetorik [al-balagha] und wurde für die deutsche Übersetzung „Pfad der Eloquenz“ genannt.
