Das Shôbôgenzô ist eine Sammlung von Reden und Schriften Dôgen Zenjis (1200-1253), den die Sôtô-Schule des Zen-Buddhismus in Japan als ihren Begründer ansieht. In dieser Gesamtausgabe sind alle 95 Kapitel in einem Band vereint. Weltweit bewundern Philosophen das Werk als Ausdruck "originär japanischen Denkens". Das Shôbôgenzô behandelt Themen wie Karma und Kausalität, Zeit und Raum, die Sitz-Meditation, die Übertragung von Meister auf Schüler, den Buddha-Geist, Attribute des Mönch- und Nonnenseins, mystische Fähigkeiten, die Verwirklichung des Buddhismus im Alltag und vieles mehr. Die Übersetzung beruht im Wesentlichen auf der japanischen Ausgabe von Dôshu Okubô. Diese Neuauflage von 2026 wurde überarbeitet, großzügiger gesetzt und mit Fadenheftung versehen.
