„Lätj üs friisk schunge“ enthält 35 Kinder- und Volkslieder in acht nordfriesischen Dialekten. Darunter befinden sich sowohl Übersetzungen bekannter deutscher oder englischer Volksweisen als auch Neuschöpfungen in den einzelnen Dialekten. Zusammengestellt wurde das Liederbuch, zu dem auch ein Arbeitsheft erhältlich ist, von Dörte Flor, die auch die Illustrationen in der reich bebilderten Broschüre angefertigt hat. Zusätzliche Hilfestellung leisten die aufgezeichneten Gitarrengriffe, die die instrumentale Begleitung erleichtern. Die darüber hinaus enthaltenen Wörterlisten unterstützen Anfänger beim Erlernen der friesischen Dialekte. Die versierten Friesischsprecher profitieren insbesondere von der multidialektalen Herangehensweise des Liederbuches, die nicht zuletzt auch dem besseren Kennenlernen der verwandten, häufig aber gänzlich unbekannten Nachbardialekte dient.
