Ayşe vermisst ihre Großmutter, die wunderbare Geschichten erzählen kann, und ihre wunderschöne Heimat Kappadokien. Ayşe zog aus ihrer Heimat fort, denn ihr Vater fand in Deutschland Arbeit und holte seine Familie bald nach. Das Briefeschreiben an ihre Großmutter hilft Ayşe, ihr Heimweh zu überwinden und die Probleme in Deutschland zu überstehen. „Ach, wenn ich doch von hier zu dir fliegen könnte!“ Mit dem Buch „Ayşes verbotene Briefe“ will die Autorin Ingrid Kansy bewusst machen, dass Migrantenkinder nicht freiwillig nach Deutschland kommen. Sie haben ihre Heimat, ihr Zuhause, verlassen und müssen sich in unserer Welt zurechtfinden.
