'Dieses Wörterbuch soll die Ergebnisse der fast fünfzigjährigen Erforschung des Lydischen übersichtlich und kritisch zusammenfassen und einen festen Grund für die künftige Forschung legen. Das Buch ist außer für die wenigen Eingeweihten auch für weitere Kreise der kleinasiatischen Philologie und der Indogermanistik gedacht; deshalb geht dem eigentlichen Wörterbuch ein Abriß der Laut- und Formenlehre voran. Mit Rücksicht auf den Fernerstehenden habe ich mich ferner bemüht, die Gründe, die eine morphologische Analyse oder einen Bedeutungsansatz bestätigen oder widerlegen, aufzuführen und so das Sichere bzw. das Wahrscheinliche vom Hypothetischen zu trennen.' (Aus dem Vorwort)
