Die Apologie des Sokrates spiegelt die Zeit des geistigen und politischen Umbruchs und der damit verbundenen Verunsicherung im ausgehenden 5. Jh. v. Chr. wider. Dabei gibt sie Einblicke in das Denken, die Politik und das kulturelle Leben Athens in dieser Zeit. Die Textausgabe folgt dem Lauf der Verteidigungsrede; ausgelassene Textpassagen sind kurz zusammengefasst, damit die Leserinnen und Leser den Inhalt der gesamten Rede erfassen können. Begleitmaterialien weiten den Blick auf die geistigen und politischen Strömungen der sokratischen Zeit.
