Kien Luus in d´ Rook, Dag up d´ Hill oder tokehr gahn as een Keddhund: Noch verstehen viele, vor allem ältere Sprecherinnen und Sprecher, diese für die ostfriesische Nordseeküste so typischen wie prägenden Sprachbilder, die über Generationen weitergegeben wurden. Wenn Worte Bilder malen und Redensarten elementare Erfahrungen teilen, dann spiegeln sie nicht nur einprägsam Stimmungen wider, sondern sagen zugleich viel über die Lebenskultur und das kollektive Bewusstsein ihrer meist unbekannten Schöpferinnen und Schöpfer aus. Deshalb unternimmt diese kleine Schrift den Versuch, sich dem Wesen der plattdeutschen Sprache in Ostfriesland unter dem Aspekt der Sprachbilder und redensartlichen Philosophie zu nähern und versteht sich zugleich als Anregung, diesen Gedankenbildern in Zukunft¬ mehr Beachtung zu schenken.
