Der vorliegende Musnad von ʾAbū Bakr as Siddīq, Allahs Wohlgefallen auf ihm, ist das erste Buch aus dem Gesamtwerk des Musnad des Imams ʾAḥmad bin Hanbal und gleichzeitig der Auftakt einer Reihe der Übertragung dieses bedeutenden Werks in die deutsche Sprache. Der Musnad des Imams ʾAḥmad bin Hanbal ist sein bekanntestes Werk und ist eine monumentale Sammlung von insgesamt fast 30.000 Überlieferungen. Sein Musnad ist eine der umfangreichsten Zusammenstellungen der Sunna, die er nach vielen Quellen gesammelt, geordnet und an seine Söhne weitergegeben hat. Zugleich ist es eine wichtige Quelle und vertrauenswürdige Referenz für die Hadithgelehrten, da Imam ʾAḥmad aus der großen Anzahl von Hadithen, auf die er stieß, und den zahlreichen Berichten, die er hörte, eine große Auswahl getroffen und viel Mühe darin investiert hat, diese Sammlung zu einer prominenten, führenden und verlässlichen Quelle zu machen. Wenn man ein Problem zu lösen hat, ist diese Sammlung eine Zuflucht und ein Quell der Hilfe. Wie jedes Musnad-Werk strukturierte Imam ʾAḥmad seine Sammlung nach Erzählungen und Berichten der Prophetengefährten, beginnend mit den Zehn, denen das Paradies zu Lebzeiten versprochen wurde (al-ʿašara al-mubaššarūn bi-l-ǧanna). Das Hauptwerk beginnt mit Überlieferungen, die ʾAbū Bakr as Siddīq, der erste Kalif nach dem Propheten, Allah halte ihn in Ehren und gewähre ihm Heil, überlieferte und werden hier vollständig mit Kommentar in diesem Buch aufgeführt.
