Die Digedags besteigen im Hafen ein Schiff, das sie und den Schatz endlich nach New York bringen soll. Doch unterwegs werden sie von Don Manuel, der durch Piraterie reich werden will, gekapert. Sie müssen Schiffsdielen schrubben, sich mit wild gewordenen Affen auseinandersetzen und werden auf eine Insel verschleppt.
