Bei der Verfolgung der Piraten treffen die Digedags auf Mrs. Jefferson und den Colonel. Die Digedags, die den Plan zur Mine ja schon gesehen hatten, finden den Ort. Doch genau wie die Piraten erleben sie bei ihrem Eintreffen eine große Überraschung, denn niemand hatte mit der List des alten Goldsuchers gerechnet.
