Unterwegs zur Goldmine werden die Digedags aufgehalten, weil sie zwischen Indianern und Soldaten vermitteln müssen. So gelingt es Mrs. Jefferson gemeinsam mit dem Colonel und den Piraten, sie einzuholen. Doch die Piraten können die beiden austricksen und verschwinden mit dem Schatzplan.
