Die Digedags erleben einen Vulkanausbruch, bauen ein sehr ungewöhnliches Seefahrzeug, die rasende Seemühle, und heben mit Hilfe von Perlentaucherinnen den versunkenen Schatz der Piraten. Dag, der von den Insulanern gefangen genommen wurde, wird befreit.
