Übersicht

Zum Buch:

Zehn sehr unterschiedliche Erzählungen hat der Herausgeber aus den Kriminalgeschichten von Rodolfo Walsh ausgewählt und mit einem informativen Nachwort versehen. Walsh hatte sich intensiv mit der Geschichte des Genres auseinandergesetzt. Ein Resultat ist der in dieser Anthologie aufgenommene Aufsatz „Zweieinhalb Jahrtausende Kriminalliteratur“, in dem er einen Bogen spannt von den Anfängen im Alten Testament bis zu den Klassikern der modernen Detektivgeschichten und damit eine Ehrenrettung für die bis dahin „nicht salonfähige“ Gattung versucht. Die vorliegende Zusammenstellung enthält Beispiele von fast allen Ausformungen des Genres. Da gibt es den manchmal ratlosen Kommissar Jiménez, der seinem Freund Hernández beim Schachspiel im Café die Geschichten seiner kriminalistischen Erfolge (und Mißerfolge) erzählt. Andere Geschichten, wie die der wildernden Otterjäger spielen in der Pampa und enthalten weder Ermittler noch Richter. In die große Tradition der argentinischen phantastischen Literatur gehören zwei andere Erzählungen: der deutsche Ingenieur läßt den Streikführer, der sein genialischen Schwungrad zum Stillstand bringen wollte, in eben diesem Rad zu Staub zermahlen und die Transplantation der Netzhaut eines Hingerichteten erweist sich für den Empfänger als unheilvolles Geschenk … Diese und andere spannende Erzählungen erwarten die Leser in dieser empfehlenswerten Edition.           Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)